Nostalgia Electrics CCP200 Manuel d'utilisateur

All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2010 Nostalgia Products

ENGLISH8Assembly of WheelsInsert Axle Rod (F) into Base Support (I). 1. Put on #5 Flat Washer. Slide Wheel (G) into Axle Rod (F) 2. and add a second #

ENGLISH9Assembly of Main Unit Remove Power Cord from underneath Main Unit (A).1. Place Main Unit (A) onto the top of the Storage Compartment (C).2. En

ENGLISH10HOW TO OPERATEBefore first use, clean the inside of the unit by wiping with a moist, non-abrasive sponge, towel or cloth and then wipe with a

ENGLISH11HELPFUL TIPSSMOKINGIf your OLD FASHIONED MOVIE TIME POPCORN CART begins to smoke during cooking, it may be due to grease build up. In order t

ENGLISH12RECIPESThe OLD FASHIONED MOVIE TIME POPCORN CART makes hot, fresh, theater style popcorn every time – anytime! Enjoy your freshly popped corn

ENGLISH13CHUNKY MONKEY1 Gallon Popcorn•1 12-oz bag •Semi-Sweet Chocolate Chips1 12-oz bag Peanut •Butter Morsels4.2 oz bag Banana •Chips, broken i

ENGLISH14RETURNS & WARRANTYSHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IS DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHAS

ENGLISH15TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . 16MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES . .

16FRANÇAIS16PRÉCAUTIONS IMPORTANTESNE JAMAIS immerger dans l'eau.1. NE JAMAIS utiliser près d'une source d'eau.2. NE JAMAIS utiliser d&

17FRANÇAIS17NE PAS utiliser à l'extérieur.8. Placer l'appareil le plus près possible d'une prise de courant pour 9. éviter de se blesse

CCP200Vintage Collection™ Old Fashioned Movie Time Popcorn Cart Instructions and Recipes Instructions et Recettes Instrucciones y Recetas

18FRANÇAIS18PIÈCES ET ASSEMBLAGEMatériel Vis n° 1 (10mm) Boulon n° 2 (10mm) Boulon n° 3 (20mm) Goujon n° 4 (65mm) Qté. 4 Qté. 6 Qté. 4

19FRANÇAIS19Pièces (A) Appareil Principal (B) Tasse à Mesurer (C) Compartiment (D) Cuillère à le Maïs (4 onces) de Rangement Mesurer l&ap

20FRANÇAIS20Assemblage de la Base La Poignée de Poussée (E) se fixe au Compartiment de 1. Rangement (C) à l'aide des Vis n° 1 prévues.Insérez la B

21FRANÇAIS21Assemblage des RouesInsérer l'Essieu (F) dans la Base (I). 1. Mettez une Rondelle Plate n° 5. Glissez la Roue (G) sur la tige 2. d

22FRANÇAIS22Assemblage de l'Appareil principalEnlevez la corde d'alimentation d'énergie à partir de sous l'Appareil Principal (A).

23FRANÇAIS23COMMENT FAIRE FONCTIONNERAvant son utilisation, nettoyer l'intérieur de l'appareil en l'essuyant avec une éponge, une servi

24FRANÇAIS24CONSEILS PRATIQUESFUMÉESi votre CHARIOT À MAÏS DES SALLES DE CINÉMA D'ANTAN commence à fumer durant la cuisson, il se peut qu'il

25FRANÇAIS25RECETTESLE CHARIOT À MAÏS DES SALLES DE CINÉMA D'ANTAN fait du maïs chaud, frais, de style des salles de cinéma chaque fois – en tout

26FRANÇAIS26MAÏS ÉCLATÉ AU PARMESAN3.79 L de •Maïs Éclaté1 Cuil. à thé de •Poudre d’Ail3 Échalotes •Finement Hachées½ Cuil. à Table de •Poivre Con

27FRANÇAIS27ÉCORCES DE MAÏS ÉCLATÉ À LA MENTHE 3.79 L de •Maïs Éclaté1 Sac de 340g •de Brisures de Chocolat Mi-Sucré1 ¼ Tasse de •Bâtonnets à la Me

28FRANÇAIS28RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIESSI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE

29ESPAÑOL29CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . 30MEDIDAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . .

30ESPAÑOL30PRECAUCIÓN IMPORTANTESNUNCA lo sumerja en agua.1. NUNCA lo utilice cerca del agua.2. NUNCA utilice una esponja ni un paño que sean abrasivo

31ESPAÑOL31al taller de reparaciones más cercano para su examen o reparación.El fabricante no recomienda el empleo de implementos 7. accesorios. El em

32ESPAÑOL32PARTES Y ENSAMBLEAccesorios Tornillo Nº 1 (10 mm) Perno Nº 2 (10 mm) Perno Nº 3 (20 mm) P

33ESPAÑOL33Piezas (A) Unidad Principal (B) Medida del (C) Compartimiento (D) Cucharón para Caldero (4 onzas) de Almac

34ESPAÑOL34Conjunto del soporte de baseLa Agarradera para Empujar (E) se fija al Compartimiento de 1. Almacenamiento (C) utilizando los Tornillos Nº 1

35ESPAÑOL35Ensamblaje de las ruedasInserte la Barra de Eje (F) en el soporte de Base (I).1. Coloque una arandela plana Nº 5. Deslice la Rueda (G) en l

36ESPAÑOL36Ensamblaje de la unidad principalQuite el cable eléctrico por debajo de Unidad Principal (A).1. Coloque la Unidad Principal (A) encima del

37ESPAÑOL37CÓMO FUNCIONAAntes del primer uso, limpie al interior de la unidad frotándola con una esponja, toalla o paño no abrasivos húmedos y a conti

ENGLISH2CONTENTSIMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . 3IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . .

38ESPAÑOL38CONSEJOS ÚTILESEMISIÓN DE HUMOSi su OLD FASHIONED MOVIE TIME POPCORN CART comienza a emitir humo durante la cocción, puede deberse a la acu

39ESPAÑOL39RECETASEl OLD FASHIONED MOVIE TIME POPCORN CART hace siempre palomitas de maíz calientes, frescas, iguales que las del teatro, ¡en cualquie

40ESPAÑOL40PALOMITAS DE MAÍZ PARMESANAS3.79 L de Maíz •Palomero1 Cdita. Polvo •de Ajo3 Cebollinas, •finamente picadas½ Cda. Pimienta •Molida1 Cda.

41ESPAÑOL41CORTEZA DE PALOMITAS DE MAÍZ CON MENTA3.79 L de Palomitas •de Maíz1 Bolsa 340g Trozos •de Chocolate Semi- Dulce o Amargos1 ¼ Taza de Barr

42ESPAÑOL42DEVOLUCIONES Y GARANTÍASI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGA

ENGLISH3IMPORTANT PRECAUTIONSNEVER immerse in water.1. NEVER use near water.2. NEVER use an abrasive sponge nor cloth.3. NEVER use a scouring pad on t

ENGLISH4Extreme caution must be used when moving this appliance.11. DO NOT use the appliance for other than its intended use.12. An appliance that is

ENGLISH5PARTS & ASSEMBLYHardware #1 Screw (10mm) #2 Bolt (10mm) #3 Bolt (20mm) #4 Bolt (65mm) Qty. 4 Qty. 6 Qty. 4 Qty. 4 #5 Flat Washer

ENGLISH6Parts (A) Main Unit (B) Kernel Measuring (C) Storage (D) Oil Measuring Cup (2 ounces) Compartment Spoon (1 Tbsp.) (E) Push Handle (

ENGLISH7Assembly of Base SupportAttach Push Handle (E) from inside Storage 1. Compartment (C) using supplied #1 Screws.Insert Cross Bar (K) into the s