Nostalgia-electrics CCP399 Manuel d'utilisateur

All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. Tous les produits sont de

ENGLISH85. Assemble Base Support (F) into the bottom of the Storage Compartment (B) and secure with four #4 Screws. Assembly of Wheels1. Place #7 Fl

ENGLISH9Assembly of Main Unit Attaching Door Handle1. Attach #9 Magnet to transparent door of Main Unit (A). 2. Place #12 Door Handle using two #5 S

ENGLISH10HOW TO OPERATEBefore rst use, clean the inside of the unit by wiping with a moist, non-abrasive sponge, towel or cloth and then wipe with a

ENGLISH11HELPFUL TIPSNEVER leave the unit unattended while operating.SMOKINGIf your OLD FASHIONED MOVIE TIME POPCORN CART begins to smoke during cooki

ENGLISH12RECIPESThe OLD FASHIONED MOVIE TIME POPCORN CART makes hot, fresh, theater style popcorn every time – anytime! Enjoy your freshly popped cor

ENGLISH13CHUNKY MONKEY• 1 Gallon Popped Corn• 1 (12-oz.) Bag Semi-Sweet Chocolate Chips• 1 (12-oz.) Bag Peanut Butter Morsels• 1 (4.2-oz.) Bag Ban

ENGLISH14RETURNS & WARRANTYSHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHAS

15ESPAÑOL15¡Convierta todos los días en una etsa! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDOPRECAUCIONES IMPORTA

16ESPAÑOL16PRECAUCIONES IMPORTANTES1. JAMÁS sumerja en agua.2. NUNCA lo utilice cerca del agua.3. NUNCA use una esponja o paño abrasivo en el apara

17ESPAÑOL1710. Coloque el electrodoméstico tan cerca del tomacorrientes como sea posible para prevenir lesiones debidas a tropezones con el cable.11.

CCP399Old Fashioned Movie Time Popcorn Cart Carrito para palomitas de maíz al estilo del cine antiguo Chariot à maïs soué de style salle de cinéma d&

18ESPAÑOL18PIEZAS Y ENSAMBLAJETornillería #1Perno (10mm) #2 Perno (38mm) #3 Perno (60mm) Cantidad 10 Cantidad 2

19ESPAÑOL19Piezas (A) Unidad principal (B) Compartimiento de (C) Manija (D) Placa base almacenamiento (E) Rueda (2) (F) Soporte de la bas

20ESPAÑOL20Montaje del soporte de la base1. Coloque la manija (C) desde dentro del Compartimiento de almacenamiento (B) utilizando los dos Pernos #

21ESPAÑOL215. Monte el Soporte de la base (F) dentro del Compartimiento de almacenamiento (B) y asegúrelo con cuatro tornillos #4.Montaje de las rued

22ESPAÑOL22Montaje de la unidad principal Manija de la puerta1. Coloque el Imán #9 en la puerta transparente de la Unidad principal (A). 2. Coloque

23ESPAÑOL23CÓMO FUNCIONAAntes del primer uso, limpie la parte interior de la unidad, mojándola con una esponja, toalla o paño húmedo, no abrasivo y lu

24ESPAÑOL24CONSEJOS ÚTILESNUNCA deje la unidad sin supervisión mientras está en uso.HUMOSi su CARRITO PARA PALOMITAS DE MAÍZ AL ESTILO DEL CINE ANTIGU

25ESPAÑOL25RECETAS¡Este CARRITO PARA PALOMITAS DE MAÍZ AL ESTILO DEL CINE ANTIGUO prepara palomitas de maíz frescas y calientes: en cualquier momento!

26ESPAÑOL26CHUNKY MONKEY• 1 galón de maíz• 1 (12 oz) bolsa de chispas de chocolate semi amargo • 1 (12 oz) bolsa de golosinas de manteca de maní •

27ESPAÑOL27DEVOLUCIONES Y GARANTÍASI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGA

28FRANÇAIS28Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES PRÉCAU

29FRANÇAIS29PRÉCAUTIONS IMPORTANTES1. NE JAMAIS immerger dans l'eau.2. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau.3. NE JAMAIS util

30FRANÇAIS30pour éviter de se blesser en trébuchant sur le cordon.10. NE PAS laisser le moteur de la Chaudière tourner lorsque l'éclatement du m

31FRANÇAIS31PIÈCES ET ASSEMBLAGEQuincaillerie N0 1 Boulon (10mm) N0 2 Boulon (38mm) N0 3 Boulon (60mm) Qté 10 Qté 2

32FRANÇAIS32Pièces (A) Appareil principal (B) Compartiment (C) Poignée-poussoir (D) Plaque de fond de rangement (E) Roue (2) (F) Base (G

33FRANÇAIS33Assemblage de la base1. Fixer la Poignée-poussoir (C) depuis l'intérieur du Compartiment de rangement (B) à l'aide de deux Bou

34FRANÇAIS345. Assembler la Base (F) dans le fond du Compartiment de rangement (B), puis xer solidement à l'aide de quatre Vis no 4.Assemblage

35FRANÇAIS35Assemblage de l'appareil principal Fixation de la poignée de la porte1. Fixer l'Aimant no 9 à la porte transparente de l'A

36FRANÇAIS36COMMENT FAIRE FONCTIONNERAvant son utilisation, nettoyer l'intérieur de l'appareil en l'essuyant avec une éponge, une servi

37FRANÇAIS37CONSEILS PRATIQUESNE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé.FUMÉESi le CHARIOT À MAÏS SOUFFLÉ DE STYL

ENGLISH2Make everyday a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTSIMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . . .

38FRANÇAIS38RECETTESLE CHARIOT À MAÏS DE TYPE SALLE DE CINÉMA D'ANTAN fait du maïs chaud, frais, de style salle de cinéma chaque fois - en tout t

39FRANÇAIS39DÉLICES CHUNKY MONKEY• 4 litres (1 gallon) de maïs soué• 1 emballage (340 g/12 oz) de grains de chocolat semi-sucré• 1 emballage (340

40FRANÇAIS40RETOURS DE LA MARCHANDISE ET GARANTIESSI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU EST ENDOMMAGÉ LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE

ENGLISH3IMPORTANT PRECAUTIONS1. NEVER immerse in water.2. NEVER use near water.3. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance.4. NEVER

ENGLISH411. DO NOT leave Kettle motor running once popping has ceased.12. Extreme caution must be used when moving this appliance.13. DO NOT use th

ENGLISH5PARTS & ASSEMBLYHardware #1 Bolt (10mm) #2 Bolt (38mm) #3 Bolt (60mm) Qty. 10 Qty. 2 Qty. 2

ENGLISH6Parts (A) Main Unit (B) Storage (C) Push Handle (D) Bottom Plate Compartment (E) Wheel (2) (F) Base Support (G) Cross Bar (H1)

ENGLISH7Assembly of Base Support1. Attach Push Handle (C) from inside Storage Compartment (B) using two #1 Bolts and two #6 Flat Washers. Attach tw