Nostalgia-electrics Margarator MSB-500 Manuel d'utilisateur

MARGARATOR SLUSH MACHINE™ MSB-500 SERIES  FOR HOUSEHOLD USE ONLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS UNIT! SAVE

FRANÇAIS 9 INTRODUCTION (Suite) Le MARGARATOR™ est un outil idéal pour :  Anniversaires  Camping  Fêtes de match  Cuisine à l’

FRANÇAIS 10 UTILISATION DU MARGARATOR – GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE (Suite) 6. Placer le couvercle sur l’apparei

FRANÇAIS 11 NETTOYAGE DE L’APPAREIL 1. Débrancher l’appareil. 2. Verser tout reste de liquide par le robinet. 3. Désolidariser la

FRANÇAIS 12 IDEES DE RECETTE Utilisez votre imagination pour créer toutes sortes de boissons avec le Margarator™.Nous vous proposons i

ESPAÑOL 13 MÁQUINA DE GRANIZADOS MARGARATOR™ GAMA MSB-500 SÓLO PARA USO DOMÉSTICO LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO CONSERVE ES

ESPAÑOL 14 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES (Continuatión) 8. NO INTENTE ABRIR LA BASE. NO CONTIENE COMPONENTES UTILIZABLES. 9. El

ESPAÑOL 15 LIMPIEZA DEL APARATO ANTES EL PRIMER USO  Para extraer el recipiente de la base coloque los 3 botones de ABRIR/CERRAR en

ESPAÑOL 16 USO DE SU MARGARATOR – GUÍA DE INICIO RÁPIDO (Continuación) 9 Apague el aparato cuando la bebida alcance la consistencia

ESPAÑOL 17 LIMPIEZA DE LA UNIDAD (Continuación) ES POSIBLE que necesite extraer la caja de mezcla de acero inoxidable de la base del

ESPAÑOL 18 RECETAS Utilice su imaginación para crear infinidad de bebidas combinadas diferentes con su Margarator™. Para empezar, aquí

ENGLISH 1 IMPORTANT PRECAUTIONS: Appliance Specifications: 85 Watts 120 Volts/12Volts Important Precautions to Remember: A. NEVER immer

ENGLISH 7 RETURNS & WARRANTY Should your unit not work or is damaged when you first take it out of the box, please return the unit immedi

T

ENGLISH 2 IMPORTANT SAFEGUARDS (Continued) 12. Unplug from outlet when not in use and before removing parts for cleaning. 13. To reduce th

ENGLISH 3 CLEANSE PRODUCT BEFORE FIRST USE  Detach tank from motor base by sliding the 3 LOCK/UNLOCK switches located on this unit to the

ENGLISH 4

ENGLISH 5 CLEANING THE UNIT (Continued) YOU MAY find a need to remove and clean the stainless grinding cage from the inside base of the tank

ENGLISH 6 RECIPE IDEAS Use your imagination to create many different drinks with your Margarator™. We have provided a few recipes here, in ad

FRANÇAIS 7 MIXEUSE MARGARATOR ™ SERIE MSB-500 POUR UTILISATION PRIVEE UNIQUEMENT LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION DE CET APPAR

FRANÇAIS 8 IMPORTANTES MESURES DE SECURITE 7. NE PAS laisser sans surveillance un appareil en cours d’utilisation ou branché. 8. NE